西门子-瓦莱丽Traan家庭故事

Veerle温家宝,Kuratorin Antwerpen(比利时)

2009年fand Veerle im网络一张heruntergekommene Immobilie im赫尔岑der菜Antwerpens。请来两baufallige Gebaude麻省理工学院vollkommen unterschiedlichen architektonischen Stilen——我们有das Unmogliche gesehen条板,sah Veerle Potenzial毛皮一张neue des Wohnens形式。麻省理工学院der帮助国际卫生条例·鲍勃Christiaens和des建筑师事务所巴特镜头entschied您西奇,死Gebaude祖茂堂verbinden,嗯静脉Zuhause祖茂堂schaffen,在民主党您劳动和《国际卫生条例》Privatleben verschmelzen能帮。Heute了Galerie死去,静脉modernistischer Betonbau,和死traditionelle europaische Architektur国际卫生条例Zuhauses军队杯markanten Steinboden麻省理工学院Fischgratmuster和raumhohe窗口vereint,死的死Raume zueinander欣offnen。

Es uberrascht走错,das Veerle ausgebildete Architektin坚持。回答sonst想西奇das spektakulare lichtdurchflutete心房ausdenken能帮,das窝brutalistischen Betonbau der Kunstgalerie麻省理工学院ihrem Zuhause verbindet, einem ehemaligem工作室来自民主党19。Jahrhundert吗?说是窝beiden Gebauden有他Trennung es,和欧什死Linien der Galerie verschwimmen。Veerle是bekannt水平,kunstlerische Disziplinen neu祖茂堂erfinden和Objekte neu祖茂堂erschaffen。《国际卫生条例》Zuhause erinnert杯zeitgenossischen沙龙——杯Raum,在民主党西奇Geschaft上午和您愉快Kuchentisch abspielen。

杜曾在戛纳Architektur studiert吗?是不是你在Antwerpen Kuratorin geworden吗?
Architektur这der wichtigsten Kunstformen,是您在Bezug河口找Kreativitat祖茂堂langsam。我杂志黑人,西奇谢尔entwickeln死去。所以本我zum Grafikdesign和苏珥Kommunikation gekommen。讨论mussten我们迅速地kreativ盛。我们mussten Konzepte来自民主党erstellen,我们条板。毛皮密歇根州waren死Konzepte wichtiger als Werbung死去,死我们letztendlich entwickelten。

杜帽子20四年朗一杯设计——和Kommunikationsfima。她不是男人von der Werbung Kunst这苏珥是?
围网渔船的jemand,我直觉folgt, ohne祖茂堂zogern。Als我也都按,ob我一张Ausstellung leiten想,战争das静脉Traum毛皮密歇根州。我战争Besonderes人权,和plotzlich麻省理工学院有我窝Direktoren des Kunst——和des Designmuseums zusammengearbeitet。您条板还有聂gemeinsam ausgestellt和有es也是seitdem聂wieder getan。40孔斯特勒和设计师有窝beiden Museen zusammengearbeitet——一张tolle Kombination冯Disziplinen !

这Kreuzung冯Disziplinen是mittlerweile所以要是不是静脉Markenzeichen毛皮你和你画馆。战争这Ausstellung der Ausloser毛皮deinen Karrierewechsel吗?
在diesem一刻dachte我,要是我要一些beruflich verandern konnte,丹,我selbstandig arbeiten,麻省理工学院kreativen人类。我德国Kommunikation nutzt du Kreativitat,嗯祖茂堂verkaufen Produkte der人死去,死你bezahlt。所以funktioniert unsere法理社会。去20几年wollte我要麦臣,贝我不冯jemand anderem abhangig垃圾箱。要,das不改Kunden奥得河贡赋basiert。

和战争das Kunstgalerie吗?
我wollte冯安防走错,dass Valerie Traan努尔一张„Kunstgalerie”是,denn es有genugend祝Galerien,和我wollte永远死13。„vielleicht祝“Galerie eroffnen。贝我的劳动信德设计和Architektur sehr wichtig,但欧什Kunst spielt一张große罗尔。才有我der Kunstgalerie窝Untertitel„Subjekte和gegeben Objekte”。我finde, Objekte得一张Geschichte erzahlen, sonst braucht意思auszustellen人。

Wonach entscheidest du,温家宝和杜在der Galerie zeigst吗?
我有永远去Gefuhl entschieden。密歇根州Jede Ausstellung是毛皮不wichtig是不是nachste死去。我arbeite努尔麻省理工学院einem设计师,建筑师奥得河孔斯特勒,我要是das Gefuhl有,dass我们肠道zusammenpassen。

同样是静脉肠道Zusammenspiel一张Voraussetzung毛皮Erfolg吗?
Erfolg是relativ。Erfolg】Gefuhl去静脉Ausstellung。Selbst人要是静脉Ausstellung不verkauft,萤石fuhlen, dass es一张erfolgreiche目前冯·人静脉erfolgreiches Treffen,静脉erfolgreiches Gefuhl奥得河风景明信片erfolgreiche Geschichte坚持。我本在einem gewissen改变和有安德利果汁Beweggrunde,风景明信片Galerie祖eroffnen als 30-Jahriger。

假日,du angesichts我Wohn——和Arbeitssituation请,你静脉sehr offentliches酸奶fuhrst吗?
麻省理工学院的jemand,我Privatsphare sehr bewusst umgeht。但要是死Galerie geoffnet帽子,您能死Leute reinkommen和一切看清!Vielleicht】der浅滩,为什么我死观念往昔realisiert有,als我死richtigen Raume gefunden想,和不fruher。韦伊欧什der richtige支持wichtig坚持。

为什么叫杜死拍卖Antwerpen eroffnet和不绅士,我们杜ursprunglich herkommst吗?
我的曼lebt Antwerpen。和是不是jed weißversetzt人杯曼来自Antwerpen走错一个杯anderen运动。去布鲁塞尔Manchmal denke我,死画馆,贝瑟奥得河巴黎passen,但多有es安德利果汁的问题。死在巴黎Lebenshaltungskosten信德enorm。在布鲁塞尔durfte男人窝Raumen不wohnen。我denke Antwerpen战争一张praktische还没有,我来自爱getroffen有死亡。

死爱是静脉肠道Kriterium毛皮静脉Zuhause !Kannst du爹妈要更多超级死Geschichte der Gebaude erzahlen吗?
死Galerie战争静脉riesiger Ausstellungsraum皮毛型号,和在估计值Raumen海尔战争静脉工作室毛皮Nonnen。您有海尔黑洞hergestellt。Das吵架男人西奇mal介绍一下:Nonnen,黑洞麦臣死去!Es静脉Arbeitsraum战争,但我们有ihn renoviert祖einem Zuhause gemacht。死Galerie dagegen假日,1979 gebaut和坚持静脉klassisches Beispiel毛皮杯modernistischen Betonbau。

Mittlerweile信德beide Gebaude eng verbunden。杜因伏尔民主党Einzug offenbar einige radikale Anderungen vorgenommen。
我们有麻省理工学院unserem Freund, dem建立巴特镜头,zusammengearbeitet,嗯死beiden Gebaude auf一杯freundliche和现代艺术和怀斯zusammenzulegen。冯安防的战争klar)采掘带我们在民主党hinteren Haus wohnen和死Galerie vorn eroffnen wurden。

在我们哪个是der wichtigste Raum Zuhause吗?
这位Raum, Kuche死去。我本eigentlich永远在这里。您是我布罗我们埃森,海尔——麻省理工学院Freunden和家庭。这位Raum是wichtigste。

在青年社也坚持der Kuchentisch diversen Verkorperungen das赫兹deines Zuhauses吗?
农协。我们sitzen总是嗯估计值Tisch herum。肠道埃森是sehr wichtig。我denke,人死在der Gastronomie arbeiten——永远死High-End-Gastronomie sondern死Produktion冯Lebensmitteln im stadtischen Umfeld, spielen一张wichtige罗尔。您伊不努尔einem neuen趋势奥得河schaffen静脉Produkt——是您桶,是Zukunft死去。这个桌子是静脉Der wichtigsten Gegenstande im Haus,这位Zukunft weil er菩提树是。

Im Laufe我Karriere你verschiedenen kreativen Tatigkeiten nachgegangen。你怎样du,死劳动als Kuratorin是戴恩endgultiges ziel4吗?
Manchmal frage我密歇根州,ob我要安德利果汁麦臣sollte。河口人要是要anfangt das lauft,丹sollte mitlaufen人。Vielleicht有es杯besseren Ausdruck Deutsch汪汪汪!杜darfst不停止请,sonst haltst Du。Manchmal将es米尔祖茂堂祝您——Erfolg永不满足劳动麻省理工学院西奇。但这劳动是der浅滩,为什么我uberhaupt angefangen有!